Xcellent International Serviced Apartment 4*
Good International Hotel 5* Guangzhou
Рынки одежды
I. Повседневная одежда для женщин и мужчин
1. РЫНОК ОДЕЖДЫ “БЕЛАЯ ЛОШАДЬ” (BAI MA)
Китайское название: 白马服装批发市场 (Pinyin: bái mă fú zhuāng pī fă shì cháng).
Описание: Это самый большой оптовый рынок одежды в Гуанчжоу. Тут расположено более 2000 магазинов. Магазины расположены на нескольких этажах. Тут можно найти как дешевый ширпотреб, так и копии брендов высокого качества.
Адрес: 南路16号 (nán lù 16 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
2. РЫНОК ОДЕЖДЫ “НЕБЕСНАЯ ЛОШАДЬ” (TIAN MA)
Китайское название: 天马服装批发市场 (Pinyin: tiān mă fú zhuāng pī fă shì cháng).
Описание: Это рынок мужской, женской и детской одежды. На -1-2 этажах – можно купить товары в розницу, на 3-7 этажах – только оптом, так как тут располагаются представительства фабрик. Одежда здесь продается среднего качества. Этот рынок примыкает с рынке «Белая лошадь».
Адрес: 环市西路168号, 紧邻白马大厦 (huán shì xī lù 168 hào, jĭn lín bái mă dà shà).
Метро: Guangzhou Railway Station.
3. РЫНОК МОЛОДЕЖНОЙ ОДЕЖДЫ HONG MIAN
Китайское название: 红棉服装批发市场 (Pinyin: hóng mián fú zhuāng pī fă shì cháng).
Описание: Это оптовый рынок модной молодежной одежды разных стилей.
Адрес: 环市西路184号 (huán shì xī lù 184 hào), гостинница Хунмянь, 1-3 этажи.
Метро: Guangzhou Railway Station.
4. РЫНОК ОДЕЖДЫ LIU HUA
Китайское название: 流花服装批发市场(Pinyin: liú huā fú zhuāng pī fă shì cháng).
Описание: Это оптовый рынок повседневной одежды. На рынке располагаются более 1000 магазинов, представляющих продукцию из провинций Гуандун, Чжэцзян и Фуцзянь.
Адрес: 广州环市西路194号 (guăngzhōu huán shì xī lù 194 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
5. РЫНОК ДЖИНСОВОЙ ОДЕЖДЫ XIN GUI DOU
Китайское название: 新贵都服装城 (Pinyin: xīn guì dōu fú zhuāng chéng).
Описание: Здесь продается джинсовая одежда. Также здесь можно найти другую повседневную одежду хорошего качества.
Адрес: 人民北路931号广控大厦 (rén mín bĕi lù 931 hào guăng kòng dà shà).
Метро: Guangzhou Railway Station.
6. РЫНОК ТРИКОТАЖА “НОВАЯ ЗЕМЛЯ” (XIN DADI)
Китайское название: 新大地服装城 (Pinyin: xīn dà dì fú zhuāng chéng).
Описание: Это крупный рынок по продаже трикотажных изделий. Рынок оптовый. Занимает 8 этажей.
Адрес: 站前路新大地服装批发市场(zhàn qián lù xīn dà dì fú zhuāng pī fă shì cháng).
Метро: Guangzhou Railway Station.
7. РЫНОК ОДЕЖДЫ JIN BAO
Китайское название: 金宝服装城 (Pinyin: jīn băo fú zhuāng chéng).
Описание: На этом рынке продается одежда среднего и низкого качества по низким ценам.
Адрес: 站西路金宝服装城（临近精都市场) (zhàn xī lù jīn băo fú zhuāng chéng lín jìn jīng dōu shì cháng).
Метро: Guangzhou Railway Station.
8. РЫНОК ОДЕЖДЫ XIN ZHONG GUO
Китайское название: 新中国服装批发市场 (Pinyin: xīn zhōng guó fú zhuāng pī fă shì cháng).
Описание: Это оптовый рынок недорогой мужской и женской одежды.
Адрес: 人民南路十三行路1号 (rén mín nán lù shí sān xíng lù 1 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
II. Только женская одежда
1. РЫНОК ФИРМЕННОЙ ОДЕЖДЫ BIN BIN
Китайское название: 缤缤时装广场 (Pinyin: bīn bīn shí zhuāng guăng cháng).
Описание: Это 4-х этажный торговый центр, где представлена фирменная женская одежда из Китая, Гонконга и Тайваня. В основном здесь продаются шубы, пальто, костюмы и платья. Качество высокое, цены соответствуют.
Адрес: 海珠广场缤缤服装城 (hăi zhū guăng cháng bīn bīn fú zhuāng chéng).
Метро: Haizhu Square.
III. Только мужская одежда
1. УЛИЦА МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ JIAO YU LU
Китайское название: 教育路男装一条街 (Pinyin: jiào yù lù nán zhuāng yī tiáo jiē).
Описание: На этой улице продается фирменная мужская одежда.
Адрес: 教育路男装一条街 (jiào yù lù nán zhuāng yī tiáo jiē).
Метро: Gongyuanqian, Haizhu Square или Beijing Lu
2. РЫНОК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ JIN DOU
Китайское название: 锦都男装 (Pinyin: jĭn dōu nán zhuāng).
Описание: Это рынок мужской одежды высокого и среднего качества. Работает с 9: 00-21: 00. Рыночная площадь составляет более 10000 м2.
Адрес: 站前路197号锦都大厦 (zhàn qián lù 197hào jĭn dōu dà shà).
Метро: Guangzhou Railway Station.
IV. Детская одежда
1. РЫНОК ДЕТСКИХ ТОВАРОВ ZHONG SHAN BA LU
Китайское название: 中山八路童装妇婴用品广场 (Pinyin: zhōng shān bā lù tóng zhuāng fù yīng yòng pĭn guăng cháng).
Описание: Это крупный рынок детской одежды и других товары для детей. Он занимает около 10 000 м2. Если вы хотите купить одежду для детей, то это первое место, куда нужно пойти.
Адрес: 中山八路广佛汽车站旁边(zhōng shān bā lù guăng fó qì chē zhàn páng biān).
Метро: Zhongshanba.
V. Одежда из кожи и меха
1. РЫНОК КОЖИ И МЕХА “ЗОЛОТАЯ ЛОШАДЬ” (JIN MA)
Китайское название: 金马皮草时装市场(Pinyin: jīn mă pí căo shí zhuāng shì cháng).
Описание: Это оптовый и розничный рынок одежды из кожи и меха. Цены средние и ниже среднего.
Адрес: 环市西路194号流花宾馆内 (huán shì xī lù 194 hào liú huā bīn guăn nèi ).
Метро: Guangzhou Railway Station.
VI. Спортивная одежда
1. РЫНОК СПОРТИВНОЙ ОДЕЖДЫ FU LI (БЫВШИЙ РЫНОК “ЧЁРНАЯ ЛОШАДЬ”)
Китайское название: 富骊时装批发市场 (Pinyin: fù lí shí zhuāng pī fă shì cháng).
Описание: Этот рынок специализируется на спортивной одежде и обуви.
Адрес: 人民北路921号 (rénmín běi lù 921 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
2. РЫНОК СПОРТИВНОЙ ОДЕЖДЫ KANG LE
Китайское название: 康乐牛仔城 (Pinyin: kāng lè niú zĭ chéng).
Описание: На этом рынке продается спортивная и повседневная одежда.
Адрес: 人民北路921号康乐大厦 (rén mín bĕi lù 921 hào kāng lè dà shà ).
Метро: Guangzhou Railway Station.
3. РЫНОК СПОРТИВНОЙ ОДЕЖДЫ JING DOU
Китайское название: 精都休闲服饰批发商城 (Pinyin: jīng dōu xiū xián fú shì pī fă shāng chéng).
Описание: Это оптовый рынок спортивной одежды.
Адрес: 站西路57号 (zhàn xī lù 57 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
4. УЛИЦА СПОРТИВНЫХ ТОВАРОВ ER SHA DAO
Китайское название: 二沙岛体育精品廊 (Pinyin: èr shā dăo tĭ yù jīng pĭn láng).
Описание: Улица спортивных товаров.
Адрес: : 二沙岛 (èr shā dăo).
Метро: Donghu или Wuyangcun.
VII. Нижнее белье
1. РЫНОК НИЖНЕГО БЕЛЬЯ JIN XIANG
Китайское название: 金祥站前内衣袜业市场 (Pinyin: jīn xiáng zhàn qián nèi yī wà yè shì cháng).
Описание: Это самый большой оптовый рынок нижнего белья в Китае. Основные товары: бельё , носки, колготки, чулки, купальники. Представлены многие местные и международные бренды.
Адрес: 站前路193号金祥大厦 (zhàn qián lù 193 hào jīn xiáng dà shà).
Метро: Guangzhou Railway Station.
2. РЫНОК НИЖНЕГО БЕЛЬЯ GUI HUA GANG
Китайское название: 桂花岗袜业批发广场 (Pinyin: guì huā gāng wà yè pī fă guăng cháng).
Описание: Основная продукция этого рынка — нижнее белье и носки.
Адрес: 桂花岗 (guì huā gāng).
Метро: Guangzhou Railway Station.
3. РЫНОК НИЖНЕГО БЕЛЬЯ LIU XIANG
Китайское название: 留香袜业内衣市场 (Pinyin: liú xiāng wà yè nèi yī shì cháng).
Описание: Это рынок нижнего белья и носков.
Адрес: 环市西路留香袜业批发市场 (huán shì xī lù liú xiāng wà yè pī fă shì cháng).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
VIII. Свадебные товары
1. УЛИЦА СВАДЕБНЫХ ПЛАТЬЕВ JIANG NAN DA DAO
Китайское название: 江南大道西婚纱一条街 (Pinyin: jiāng nán dà dào xī hūn shā yī tiáo jiē).
Описание: Это известная улица свадебных товаров. Здесь можно купить свадебные платья и аксессуары для свадьбы.
Адрес: 江南大道西婚纱一条街 (jiāng nán dà dào xī hūn shā yī tiáo jiē).
Метро: Shiergong.
2. УЛИЦА СВАДЕБНЫХ ПЛАТЬЕВ HUNSHA YI TIAO JIE
Китайское название: 广州婚纱街 (广州婚纱一条街 ) (Pinyin: guăng zhōu).
Описание: Это крупный рынок свадебных платьев и других товаров для свадьбы.
Адрес: 广州市江南大道北 (guăng zhōu shì jiāng nán dà dào bĕi).
Метро: Shiergong (выход D).
Рынки обуви
I. Обувные рынки на улице ZHAN XI LU
1. ОБУВНОЙ РЫНОК OU LU
Китайское название: 欧陆鞋城 (Pinyin: ōu lù xié chéng).
Описание: Рынок кожаной обуви высокого качества.
Адрес: 站西路24号宏基大厦 (zhàn xī lù 24 hào hóng jī dà shà).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
2. РЫНОК ДЕТСКОЙ ОБУВИ WAN GUO
Китайское название: 万国鞋城 (Pinyin: wàn guó xié chéng).
Описание: Рынок детской обуви.
Адрес: 站西路28号 (zhàn xī lù 28 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
3. ОБУВНОЙ РЫНОК JIN FENG
Китайское название: 金丰鞋城 (Pinyin: jīn fēng xié chéng).
Описание: На этом рынке продается обувь среднего и низкого качества.
Адрес: 站西路39号 (zhàn xī lù 39 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
4. ОБУВНОЙ РЫНОК TIAN HE
Китайское название: 天和鞋城 (Pinyin: tiān hé xié chéng).
Описание: На этом рынке продается обувь среднего и низкого качества.
Адрес: 站西路20号 (zhàn xī lù 20 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
5. ОБУВНОЙ РЫНОК DI HAO
Китайское название: 蒂豪鞋城 (Pinyin: dì háo xié chéng).
Описание: На этом рынке продается обувь среднего и низкого качества.
Адрес: 站西路28号, 越秀酒店二层 (zhàn xī lù 28 hào, yuè xiù jiŭ diàn èr céng).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
6. РЫНОК АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОБУВИ XIN HAO BAN
Китайское название: 新豪畔鞋材批发中心 (Pinyin: xīn háo pàn xié cái pī fă zhōng xīn).
Описание: Это крупный рынок обувных аксессуаров.
Адрес: 站西路39号 (zhàn xī lù 39 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
7. РЫНОК АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОБУВИ XIN DA LU
Китайское название: 新大陆鞋材广场 (Pinyin: xīn dà lù xié cái guăng cháng).
Описание: Это рынок обувных аксессуаров.
Адрес: 站西路12号 (zhàn xī lù hào).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
8. ОБУВНОЙ РЫНОК HUAN QIU
Китайское название: 环球步云天地 (Pinyin: huán qiú bù yún tiān dì).
Описание: На этом рынке продается обувь высокого качества.
Адрес: 站西路26号环球国际商贸中心 (zhàn xī lù 26 hào huán qiú guó jì shāng mào zhōng xīn).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
9. ОБУВНОЙ РЫНОК SHENG QI LU
Китайское название: 胜其路鞋业广场 (Pinyin: shèng qí lù xié yè guăng cháng).
Описание: На этом рынке продается обувь среднего качества.
Адрес: 站西路30号 (zhàn xī lù 30 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
10. РЫНОК АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОБУВИ HONG YUN
Китайское название: 鸿运鞋材 (Pinyin: hóng yùn xié cái).
Описание: Это рынок обувных аксессуаров.
Адрес: 鸿运酒店首层 (hóng yùn jiŭ diàn shŏu céng).
Метро: Guangzhou Railway Station или Xicun.
II. Другие обувные рынки
1. ОБУВНОЙ РЫНОК GUO JI
Китайское название: 国际鞋城 (Pinyin: guó jì xié chéng).
Описание: На этом рынке продается обувь высокого качества.
Адрес: 环市西路101号国际鞋城 (huán shì xī lù 101 hào guó jì xié chéng).
Метро: Xicun.
2. ОБУВНОЙ РЫНОК DA DOU HUI
Китайское название: 大都会鞋城 (Pinyin: dà dōu huì xié chéng).
Описание: Это самый первый обувной рынок в Гуанчжоу.
Адрес: 大新路与解放南路交汇处 (dà xīn lù yŭ jiĕ fàng nán lù jiāo huì chŭ).
Метро: Haizhu Square.
Рынки сумок и кожаных изделий
1. РЫНОК СУМОК BAI YUN
Китайское название: 白云皮具城 (Pinyin: bái yún pí jù chéng).
Описание: Это большой рынок сумок среднего качества. Большинство товаров являются копиями мировых брендов, однако есть и китайские марки и сумки без лэйблов (можно сделать под себя). Кроме сумок, здесь можно купить кошельки, чемоданы, ремни.
Адрес: 解放北路白云皮具城 (jiĕ fàng bĕi lù bái yún pí jù chéng).
Метро: Guangzhou Railway Station или Sanyuanli.
2. РЫНОК СУМОК GUAN LU
Китайское название: 观绿皮具城 (Pinyin: guān lǜ pí jù chéng).
Описание: Здесь продаются женские сумки и дипломаты среднего качества.
Адрес: 新兴大酒店解放北路1339号 (xīn xìng dà jiŭ diàn jiĕ fàng bĕi lù 1339 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station или Sanyuanli.
3. РЫНОК СУМОК ZHONG AO
Китайское название: 中澳皮具城 (Pinyin: zhōng ào pí jù chéng).
Описание: Это рынок качественных и дорогих сумок и кошельков.
Адрес: 解放北路1317号 (jiĕ fàng bĕi lù 1317 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
4. РЫНОК СУМОК QIAN SE
Китайское название: 千色皮具城 (Pinyin: qiān sè pí jù chéng).
Описание: Здесб продаются дорогие и качественные женские сумки, кошельки, ремни, мужские сумки, портмоне.
Адрес: 梓元岗大街33-35号 (zĭ yuán gāng dà jiē 33-35 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
5. РЫНОК СУМОК ZHONG GANG
Китайское название: 中港皮具城 (Pinyin: zhōng găng pí jù chéng).
Описание: Это рынок женских сумок, чемоданов, дипломатов, аксессуаров.
Адрес: 三元里大道11-21号 (sān yuán lĭ dà dào11-21 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station или Sanyuanli.
6. РЫНОК СУМОК DONG SHENG
Китайское название: 东升皮具城 (Pinyin: dōng shēng pí jù chéng).
Описание: Здесь продаются недорогие чемоданы, рюкзаки, дорожные сумки.
Адрес: 梓元岗东三街 (zĭ yuán gāng dōng sān jiē) .
Метро: Guangzhou Railway Station или Sanyuanli.
7. РЫНОК СУМОК YI SEN
Китайское название: 忆森皮具城 (Pinyin: yì sēn pí jù chéng).
Описание: Это рынок фирменных сумок.
Адрес: 解放北路1389号 (jiĕ fàng bĕi lù 1389 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station или Sanyuanli.
8. РЫНОК СУМОК XIN XING
Китайское название: 新兴商贸城 (Pinyin: xīn xìng shāng mào chéng).
Описание: Здесь представлены недорогие сумки, дипломаты, дорожные сумки.
Адрес: 梓元岗路二街.
Метро: Guangzhou Railway Station или Sanyuanli.
9. РЫНОК СУМОК SAN YI
Китайское название: 三一皮具城 (Pinyin: sān yī pí jù chéng).
Описание: Рынок недорогих сумок.
Адрес: 梓元岗东三街 (zĭ yuán gāng dōng sān jiē ) .
Метро: Guangzhou Railway Station или Sanyuanli.
Рынки сувениров и бижутерии
1. РЫНОК TAI KANG YANG ZHONG
Китайское название: 泰康仰忠精批发城 (Pinyin: tài kāng yăng zhōng jīng pī fă chéng).
Описание: Это рынок разнообразных мелких товаров, сувениров, бижутерии и товаров для интерьера. Оптовая и розничная торговля.
Адрес: 泰康路111号 (tài kāng lù 111 hào).
Метро: Haizhu Square или Beijing Lu.
2. РЫНОК XI JIAO DA SHA
Китайское название: 西郊大厦 (Pinyin: xī jiāo dà shà).
Описание: Это рынок крупный рынок бижутерии.
Адрес: 西郊大厦 (zhàn qián lù xī jiāo dà shà).
Метро: Xicun или Xichang.
3. РЫНОК HAI ZHU GUANG CHANG
Китайское название: 海珠广场 (Pinyin: hăi zhū guăng cháng).
Описание: На этом рынке представлены сувениры, мелкие товары, новогодние игрушки, искусственные цветы, товары для декора.
Адрес: 海珠广场 (hăi zhū guăng cháng).
Метро: Haizhu Square.
Рынки часов и очков
1. РЫНОК ЧАСОВ НА УЛИЦЕ ZHAN XI LU
Китайское название: 站西路钟表城 (Pinyin: zhàn xī lù zhōng biăo chéng).
Описание: На этом рынке представлены часы и аксессуары для них.
Адрес: 站西路65号 (zhàn xī lù 65 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
2. РЫНОК ЧАСОВ JIU LONG
Китайское название: 九龙表行 (Pinyin: jiŭ lóng biăo xíng).
Описание: На этом рынке представлены часы и будильники.
Адрес: 站西路63号 (zhàn xī lù 63 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
3. РЫНОК ЧАСОВ NAN FANG
Китайское название: 南方钟表交易中心 (Pinyin: nán fāng zhōng biăo jiāo yì zhōng xīn).
Описание: На этом рынке представлены часы и аксессуары для них.
Адрес: 站西路61号 (zhàn xī lù 61 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
4. РЫНОК АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ЧАСОВ DONG FANG
Китайское название: 东方钟表配件中心 (Pinyin: dōng fāng zhōng biăo pèi jiàn zhōng xīn).
Описание: Это рынок аксессуаров для часов.
Адрес: 站西路 (zhàn xī lù).
Метро: Guangzhou Railway Station.
5. РЫНОК ЧАСОВ WANG JIAO
Китайское название: 旺角钟表城 (Pinyin: wàng jiăo zhōng biăo chéng).
Описание: На этом рынке представлены часы и аксессуары для них.
Адрес: 白兴街1号 (bái xìng jiē 1 hào).
Метро: Guangzhou Railway Station.
6. РЫНОК ОЧКОВ И АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ЧАСОВ REN MIN ZHONG LU
Китайское название: 人民中路眼睛城 (Pinyin: rén mín zhōng lù yăn jīng chéng).
Описание: На этом рынке представлены разные очки и аксессуары для часов.
Адрес: 人民中路260号 (rén mín zhōng lù 260 hào).
Метро: Yide Lu или Ximenkou.
Рынки картин
1. РЫНОК КАРТИН НА УЛИЦЕ WEN DE LU
Китайское название: 文德路字画一条街 (Pinyin: wén dé lù zì huà yī tiáo jiē).
Описание: На этом рынке продаются предметы живописи и каллиграфии, а также сопутствующие товары.
Адрес: 文德路 (wén dé lù).
Метро: Beijing Lu или Gongyuanqian.
Рынки тканей
1. РЫНОК ТКАНИ ZONG DA GUO JI
Китайское название: 中大国际轻纺城 (Pinyin: zhōng dà guójì qīng fǎng chéng).
Описание: Это крупный рынок ткани и швейной фурнитуры.
Адрес: 广州海珠新港西路144号 (guăng zhōu hăi zhū xīn găng xī lù 144 hào).
Метро: Sun Yat-Sen University.
2. РЫНОК ТКАНИ HAI YIN
Китайское название: 海印布料总汇 (Pinyin: hăi yìn bù liào zŏng huì).
Описание: Это большой оптовый рынок шерстяных тканей, нательного белья и штор.
Адрес: 东湖西路 (dōng hú xī lù).
Метро: Donghu.
3. РЫНОК ФУРНИТУРЫ YANG XIANG LU
Китайское название: 杨巷路服装辅料一条街 (Pinyin: yáng xiàng lù fú zhuāng fŭ liào yī tiáo jiē).
Описание: На этом рынке представлена фурнитура для шитья.
Адрес: 杨巷路 (yáng xiàng lù).
Метро: Wenhua Park.
4. РЫНОК ТКАНИ NAN HAI XI QIAO
Китайское название: 南海西 布料市场 (Pinyin: nán hăi xī bù liào shì cháng).
Описание: На этом рынке фабрики представляют свои образцы тканей.
Адрес: 南海市西 镇 (nán hăi shì xī zhèn).
Метро: —
5. РЫНОК ТКАНИ TIAN XIONG FANG ZHI CHENG
Китайское название: 天雄纺织城 (Pinyin: tiān xióng fǎngzhī chéng).
Описание: Рынок тканей.
Адрес: 海珠区广州大道南 (hăi zhū qū guăng zhōu dà dào nán).
Метро: Datang.
6. РЫНОК ТКАНИ CHANG HENG BU PI SHI CHANG
Китайское название: 长亨布匹辅料市场 (Pinyin: cháng hēng bù pĭ fŭ liào shì cháng).
Описание: На этом рынке продаются ткани и аксессуары для шитья.
Адрес: 新港西路百佳超市旁 (xīn găng xī lù băi jiā chāo shì páng).
Метро: Xiaogang или Sun Yat-Sen University.
Рынки игрушек, подарков и канцтоваров
1. РЫНОК WAN LING
Китайское название: 万菱广场 (Pinyin: wàn líng guăng cháng).
Описание: На этом рынке продаются сувениры и игрушки.
Адрес: 解放南与一德路交界处 (jiĕ fàng nán yŭ yī dé lù jiāo jiè chŭ).
Метро: Haizhu Square или Yide Lu.
2. РЫНОК GUO JI
Китайское название: 广州国际玩具，文具精品广场 (Pinyin: guăng zhōu guó jì wán jù wén jù jīng pĭn guăng cháng).
Описание: Это самый крупный оптовый центр игрушек.
Адрес: 一德西路 (yī dé xī lù).
Метро: Yide Lu.
3. РЫНОК YI JING YUAN
Китайское название: 艺景园文具，玩具精品城 (Pinyin: yì jĭng yuán wén jù wán jù jīng pĭn chéng).
Описание: На этом рынке представлены разнообразные мелкие товары, сувениры и подарки.
Адрес: 一德东路（海珠广场） (yī dé dōng lù (hăi zhū guăng cháng )).
Метро: Haizhu Square или Yide Lu.
4. РЫНОК LI WAN TOY WHOLESALE MARKET
Китайское название: 荔湾玩具批发市场 (Pinyin: lì wān wán jù pī fă shì cháng).
Описание: Это оптовый рынок мягких игрушек.
Адрес: 中山八路石基38号（周门小区入口) (zhōng shān bā lù shí jī 38 hào (zhōu mén xiăo qū rù kŏu).
Метро: Zhongshanba.
5. РЫНОК HUANG SHA YI YUAN
Китайское название: 黄沙谊园文具，玩具精品市场 (Pinyin: huáng shā yí yuán wén jù wán jù jīng pĭn shì cháng).
Описание: На этом рынке продаются канцтовары, спортивные товары, игрушки.
Адрес: 黄沙后道25-27号 (huáng shā hòu dào 25-27 hào).
Метро: Huangsha.
6. РЫНОК XING ZHI GUANG
Китайское название: 星之光文化用品批发市场 (Pinyin: xīng zhī guāng wén huà yòng pĭn pī fă shì cháng).
Описание: На этом рынке представлены канцтовары.
Адрес: 南岸路44号 (nán àn lù 44 hào).
Метро: Zhongshanba или Xichang.
Рынки освещения и люстр
1. ГОРОД СВЕТА ГУЖЕНЬ
Китайское название: 中山古镇 (Pinyin: zhōng shān gŭ zhèn).
Описание: Гужень — город света. Это важный мировой центр производства осветительных приборов. По официальным данным, в Гучжэни расположено более 20 тысяч предприятий. Гучжэнь имеет неоспоримые преимущества на мировом рынке по цене и разнообразию моделей. Ассортимент продукции очень широк. Здесь производятся люстры, светильники, настольные лампы, бра, уличные светильники, лампочки, декоративное освещение, подсветки, фитинги, фонари, прожектора для сценического освещения и т.д. Продукция отличается высоким качеством, соответствует ISO 9002 и другим сертификатам качества КНР, США, Европейской Комиссии и Канады.
Адрес:中山古镇(zhōng shān gŭ zhèn).
Метро: Город находится недалеко от Гуанчжоу.
2. РЫНОК НА УЛИЦЕ DA NAN LU
Китайское название: 大南路 (Pinyin: dà nán lù).
Описание: На этом рынке продаются люстры и шторы.
Адрес: 大南路 (dà nán lù).
Метро: Beijing Lu, Haizhu Square или Gongyuanqian.
3. РЫНОК AN HUA
Китайское название: 安华灯饰装饰材料城 (Pinyin: ān huá dēng shì zhuāng shì cái liào chéng).
Описание: На этом рынке продаются светильники и строительные материалы.
Адрес:黄石东路 (huáng shí dōng lù).
Метро: Xiaogang или Jiangxia.
Рынки строительных материалов
1. РЫНОК TIAN PING JIA
Китайское название: 天平架建筑材料装饰市场 (Pinyin: tiān píng jià jiàn zhù cái liào zhuāng shì shì cháng).
Описание: Это оптовый рынок строительных материалов.
Адрес: 天平架 (tiān píng jià).
Метро: Tianpingjia.
2. РЫНОК GUANG DONG ZHUANG SHI
Китайское название: 广东装饰材料市场 (Pinyin: guăng dōng zhuāng shì cái liào shì cháng).
Описание: На этом рынке представлены строительные материалы.
Адрес: 南岸路20号 (nán àn lù 20 hào).
Метро: Zhongshanba.
3. РЫНОК XIN TAI KANG
Китайское название: 新泰康装饰材料市场 (Pinyin: xīn tài kāng zhuāng shì cái liào shì cháng).
Описание: Это рынок строительных материалов и скобяных товаров.
Адрес: 侨光路 (qiáo guāng lù).
Метро: Haizhu Square.
4. РЫНОК SHENG YUAN
Китайское название: 生源五金用品批发城 (Pinyin: shēng yuán wŭ jīn yòng pĭn pī fă chéng).
Описание: На этом рынке продаются скобяные товары.
Адрес: 西 路生源五金城 (xī lù shēng yuán wŭ jīn chéng).
Метро: —
Рынки мебели
1. РАЙОН SHUN DE В ГОРОДЕ ФОШАНЬ
Китайское название: 顺德乐从家具市场 (Pinyin: shùn dé lè cóng jiā jù shì cháng).
Описание: В часе езды от Гуанчжоу располагается город мебели Фошань. Это уникальное место, где представлен огромный выбор мебели разных стилей — от классики до хай-тека. В районе расположены десятки торговых центров. К примеру, там расположен крупнейший в Китае выставочный центр 罗浮宫国际家具博览中心.
Адрес: 顺德市乐从镇 (shùn dé shì lè cóng zhèn).
Метро: Город Фошань расположен рядом с Гуанчжоу. Добраться до него можно на метро. А до самого района мебели нужно ехать на автобусе или такси.
2. РЫНОК MEI JU ZHONG XIN
Китайское название: 美居中心 (Pinyin: měi jū zhōngxīn).
Описание: Рынок мебели.
Адрес: 珠江新花城大道美居中心 (zhū jiāng xīn huā chéng dà dào mĕi jū zhōng xīn).
Метро: Tiyu Xilu.
3. РЫНОК JIN HAI MA
Китайское название: 金海马(芳村居) (Pinyin: jīn hăi mă (fāng cūn jū)).
Описание: Рынок мебели.
Адрес: 芳村花鸟鱼市场内 (fāng cūn huā niăo yú shì cháng nèi).
4. РЫНОК DA SHI JIA SI CHENG
Китайское название: 大石家私城 (Pinyin: dàshí jiā sī chéng).
Описание: Рынок мебели.
Адрес: 广州市番禺区105国道大石段 (guăng zhōu shì Pān yù qū yī băi líng wŭ guó dào dà shí duàn).
Метро: Dashi.
Рынки компьютерной техники
1. РЫНОК TAI PING YANG (PACIFIC OCEAN DIGITAL SQUARE)
Китайское название: 太平洋电脑城 (Pinyin: tài píng yáng diàn năo chéng).
Описание: Рынок компьютерной техники.
Адрес: 石牌西路太平洋电子科技广场 (shí pái xī lù tài píng yáng diàn zi kē jì guăng cháng).
Метро: Gangding.
2. РЫНОК ZHONG LIU
Китайское название: 中六电脑城 (Pinyin: zhōng liù diàn năo chéng).
Описание: Крупный компьютерный центр.
Адрес: 中山六路190号 (zhōng shān liù lù yī băi jiŭ hào).
Метро: Xiamenkou.
3. РЫНОК TIAN HE DONG LU DIAN NAO CHENG
Китайское название: 广州电脑城 (Pinyin: guăng zhōu diàn năo chéng).
Описание: Крупный компьютерный центр.
Адрес: 天河东路108号 (tiān hé dōng lù yī băi líng bā hào).
Метро: Shipaiqiao.
4. РЫНОК NAN FANG DIAN NAO CHENG
Китайское название: 南方电脑城 (Pinyin: nán fāng diàn năo chéng).
Описание: Крупный компьютерный центр.
Адрес: 天河路 (tiān hé lù).
Метро: Shipaiqiao.
5. РЫНОК WU SHAN DIAN NAO CHENG
Китайское название: 五山电脑城 (Pinyin: wǔshān diànnǎo chéng).
Описание: Компьютерный центр.
Адрес: 天河区五山路科技广场 (tiān hé qū wŭ shān lù kē jì guăng cháng).
Метро: Wushan.
6. РЫНОК BAI NAO HUI DIAN NAO CHENG
Китайское название: 百脑汇电脑城 (Pinyin: bǎi nǎo huì diànnǎo chéng).
Описание: Компьютерный центр.
Адрес: 天河路598号 (tiān hé lù 598 hào).
Метро: Gangding.
Рынки электроники и телефонов
1. РЫНОК HAI YIN DIAN QI CHENG
Китайское название: 海印电器城 (Pinyin: hǎi yìn diànqì chéng).
Описание: На этом рынке продаются различные электронные товары и бытовая техника.
Адрес: 海印电器城 (hăi yìn diàn qì chéng).
Метро: Donghu.
2. РЫНОК WEN HUA GONG YUAN SHOU JI PEI JIAN
Китайское название: 文化公园手机配件市场 (Pinyin: wénhuà gōngyuán shǒujī pèijiàn shìchǎng).
Описание: На этом рынке продаются аксессуары для мобильных телефонов.
Адрес: 文化公园正门及附近 (wén huà gōng yuán zhèng mén jí fù jìn).
Метро: Wenhua Park.
3. РЫНОК DA SHA TOU
Китайское название: 大沙头市场 (Pinyin: dà shā tóu shì cháng).
Описание: На этом рынке продаются б/у телефоны, фотоаппараты, ноутбуки.
Адрес: 大沙头码头 (dà shā tóu mă tóu).
Метро: Donghu.
4. РЫНОК JIU HUO DIAN QI
Китайское название: 陶街旧货电器市场 (Pinyin: táo jiē jiù huò diàn qì shì cháng).
Описание: На этом рынке продаются б/у электронные товары.
Адрес: 中三五路与解放中路交界 (zhōng sān wŭ lù yŭ jiĕ fàng zhōng lù jiāo jiè).
Метро: Gongyuanqian.
5. РЫНОК LING YUAN XI
Китайское название: 陵园西路手机市场 (Pinyin: líng yuán xī lù shŏu jī shì cháng).
Описание: На этом рынке представлены мобильные телефоны.
Адрес: 陵园西路 (líng yuán xī lù).
Метро: Martyr’s park.
Рынки охранных систем
1. РЫНОК NEW CYBER SECURITY SILVER CITY
Китайское название: 银讯数码安防城 (Pinyin: yín xùn shù mă ān fáng chéng).
Описание: Рынок охранных систем.
Адрес: 广州市天河路551号银讯数码安防城二楼 (Guăng zhōu shì tiān hé lù 551 hào yín xùn shù mă ān fáng chéng èr lóu).
Метро: Gangding.
Рынки автомобильных запчастей и аксессуаров
1. РЫНОК YONG FU QI PEI (YONG FU AUTOPARTS TOWN)
Китайское название: 永福汽配城 (Pinyin: yŏng fú qì pèi chéng).
Описание: На этом рынке продаются автозапчасти и аксессуары к автомобилям.
Адрес: 广源中路与永福路 (guăng yuán zhōng lù yŭ yŏng fú lù).
Метро: Shaheding.
2. РЫНОК BAIYUN MOTORCYCLE ACESSORIES
Китайское название: 白云摩托车配件市场 (Pinyin: báiyún mótuō chē pèijiàn shìchǎng).
Описание: Это самый большой рынок запчастей и аксессуаров для мотоциклов и мопедов в Гуанчжоу.
Адрес: 广州市增槎路罗冲围 (guăng zhōu shì zēng chá lù luó chōng wéi).
Метро: Shabei.
Рынки хозяйственных товаров
1. РЫНОК NAN TIAN SHANG YE CHENG
Китайское название: 南天商业城 (Pinyin: nán tiān shāng yè chéng).
Описание: Рынок хозтоваров.
Адрес: 南天商业城洛溪大桥下 (nán tiān shāng yè chéng luò xī dà qiáo xià).
Метро: Hanzhou или Lijiao.
2. РЫНОК PAN YU SHA XI SHANG YE CHENG
Китайское название: 番禺沙溪商业城 (Pinyin: pān yù shā xī shāng yè chéng).
Описание: Рынок хозтоваров.
Адрес: 番禺沙溪商业城 (pān yù shā xī shāng yè chéng).
Рынки косметики
1. РЫНОК КОСМЕТИКИ XING FA
Китайское название: 兴发广场 (Pinyin: xìng fă guăng cháng).
Описание: На этом рынке продаются косметика и товары для парихмахерских.
Адрес: 机场路 (jī cháng lù).
Метро: Feixiang Park.
2. РЫНОК КОСМЕТИКИ CHANG SHOU LU
Китайское название: 长寿路美容美发用品批发市场 (Pinyin: cháng shòu lù mĕi róng mĕi fă yòng pĭn pī fă shì cháng).
Описание: На этом рынке продаются косметика и товары для парихмахерских.
Адрес: 长寿路 (cháng shòu lù).
Метро: Changshou Lu.
3. РЫНОК КОСМЕТИКИ GUANG YUAN XI LU MEI BO CHENG
Китайское название: 广源西路美博城 (Pinyin: guǎng yuán xī lù měibó chéng).
Описание: На этом рынке продаются косметика и товары для парихмахерских.
Адрес: 广源西路 (guăng yuán xī lù).
Метро: Sanyuanli.
Рынки чая
1. РЫНОК ЧАЯ FANG CUN NAN FANG CHA (THE TEA MARKET OF THE SOUTH)
Китайское название: 广州市芳村南方茶叶市场 (Pinyin: guăng zhōu shì fāng cūn nán fāng chá yè shì cháng).
Описание: Крупный рынок чая.
Адрес: 广州市芳村南方茶叶市场 (guăng zhōu shì fāng cūn nán fāng chá yè shì cháng).
Метро: Fangcun.
2. РЫНОК ЧАЯ FANG CUN CHA
Китайское название: 芳村茶叶市场 (Pinyin: fāng cūn chá yè shì cháng).
Описание: Крупный рынок чая.
Адрес: 芳村茶叶市场 (fāng cūn chá yè shì cháng).
Метро: Fangcun.
Рынки цветов
1. РЫНОК ЦВЕТОВ НА УЛИЦЕ DA NAN LU
Китайское название: 大南路和海珠广场 (Pinyin: dà nán lù hé hăi zhū guăng cháng).
Описание: Рынок цветов.
Адрес: 大南路 (dà nán lù).
Метро: Beijing Lu.
